?

Log in

No account? Create an account

Previous 10

Jul. 2nd, 2016

[sticky post] Приветственный пост

Привет, я fleur_de_sakura, и это моя очередная попытка завести блог. Писать буду, о чем в голову придет, но в основном о Франции, где сейчас живу и которую, смею надеяться, уже неплохо знаю. Буду стараться переводить интересные статьи с французского (а французский интернет - это кладезь информации, в большинстве случаев не переведенной на английский и недоступной среднему русскоязычному читателю).
По образованию я историк и демограф, так что надеюсь со временем писать и об этом.
В друзья добавляю быстро и с удовольствием. Если кто-то из посетителей хочет представиться, милости прошу делать это в комментариях.

Jul. 28th, 2017

Продолжение эпопеи с кроликом

Кролик как-то меня не любит. Я с трудом смогла понять, как он сбежал - оказалось, через отверстие под временным забором, отделяющим сад от стройки. Так как дыра в ограде сада еще осталась, я попыталась выгулять его в шлейке. Он активно сопротивлялся, вырывался и гулять нормально не хотел. Махнула на него рукой и решила завтра все-таки заделать все щели, чтобы выпускать его гулять свободно на травку. Пыталась сегодня почистить его клетку и поменять в ней сено, в результате чего он меня до крови искусал, защищая свой домик :) Вот так и живем.
П.С. Вот так выглядит этот безобразник :) Он очень маленький, на двух ладонях умещается, но характер...

Jul. 20th, 2017

Кролик-беглец

Домовладельцы уехали в отпуск и оставили мне на передержку кролика. Милый маленький зверек. Но с первого дня он умудрился меня довести. Он сбежал из сада! Как, до сих пор не понимаю. Сад окружен сплошным высоким забором. Единственная версия - домработница, которая приходила с утра, оставила калитку открытой, а крол этим воспользовался. Искала его повсюду, четыре раза сад обошла, заглянула в самые дальние кусты - нет его и все. Но мир не без добрых людей! Соседи поймали его и повесили на столбе объявление. Завтра пойду забирать беглеца.
Дополнение: крол вернулся домой!

Jul. 17th, 2017

Коробочка красоты Sisley box за май

Пока жду свои коробочки на июль (пока ни одна не пришла), решила опубликовать хоть фото майской. Sisley box - это коробочный сервис, созданный маркой косметики Sisley, соответственно, в набор кладутся только средства этой марки. В состав коробки входит 5 миниатюр или саше: 4 средства ухода за телом и лицом или декоративной косметики и 1 атомайзер парфюма (в некоторые месяцы его заменяют миниатюрой парфюмированного крема для тела). Стоит все удовольствие 30 евро за 6 месяцев или 60 евро за год. Учитывая то, что косметика Sisley - дорогая, подписка окупается меньше, чем за 2 месяца. Итак, чем порадовали в мае:

Тушь So Intence, Hydra global - увлажняющий антивозрастной крем, экологическая эмульсия, масло с имбирем для ухода за кожей ног и атомайзер парфюма Eau de Sisley 2. В целом должна сказать, что ни одно из протестированных средств этой марки меня не разочаровало.

Jul. 15th, 2017

Многодетная семья: минусы

Заметила я тут тенденцию среди российских пронаталистов идеализировать многодетную семью. И дети в такой семье растут альтруистами, и взрослыеполучают от всего этого только радость и счастье... Честно говоря, меня эта идлическая картинка начала смущать, осоенно на фоне того, что большинство российских многодетных семей обречено на бедность. И тут мне на глаза попалась французская статья о том, как зависит будущее положение в обществе от количества братьев и сестер. То, что в бедных семяьх детей обычно больше, и что шансов преуспеть у них меньше, было известно давно, но в это статье исследователи задались целью узнать, действительно ли количество братьев и сестер может негативно влиять на школьную успеваемость и успех в жизни в дальнейшем независимо от дохода семьи.


Идеальная семья? Или нет?

Исследование было масштабным - было опрошено около 40000 человек в возрасте от 25 до 59 лет. Среди них были представители всех слоев общества - крестьяне, рабочие, служащие, интеллигенция, предприниматели. Их разделили на две основные категории - выходцы из семьей с 3 или менее детьми или же дети из многодетных семей с 4 или более отпрысками.
Первым важным выводолм стало то, что люди, выросшие в семье с четырбмя и более детьми, чаще склонны занимать более низкую социальную позицию, чем их родители. Это прослеживалось чаще всего в обеспеченных семьях и в семяьх среднего класса. В то же время, дети из многодетных семей рабочих имели меньше шансов "выбиться в люди", чем отпрыски из тех же рабочих семей, но малодетных. Также разница между много- и малодетными выражается в том, какое образование получает каждый ребенок. В семьях с четырьмя или более детьми было гораздо больше тех, кто не смог получить высшее образование, чем в аналогичных по социальному статусу малодетных семьях.
В чем же причина такой разницы? Исследователи выявили как минимум две:
1) Нехватка финансовых ресурсов у многодетных семей. Даже с учетом французской системы социальной помощи многодетные одного социо-профессионального уровня в целом беднее своих малодетных соседе по социальному классу. Многодетные реже путешествуют, дети чаще вынуждены делить комнату с братьями и сестрами, у родителей остается меньше денег для оплаты внеурочных занятий и платных курсов. В результате нехватка денег сказывается на средних школьных результатах детей, а затем и на их будущих дипломах и профессиональных успехах.
2) Специфика "многодетной модели воспитания". Современное школьное образование все чаще требует вовлеченности родителей в образование своего чада. Но что возможно с двумя детьми, то уже становится невозможным с шестью. Многодетные матери часто говорят, что любви у них хватает на всех, а вот времени? Исследования социологов показывают, что нет.
Таким образом, можно сделать вывод - рождением очередного брата и сестры родители могут понизить шансы на профессиональный успех своего ребенка в будущем.
П.С. Ссылка на оригинал статьи (на французском) - https://www.insee.fr/fr/statistiques/1373175?sommaire=1373178

Jul. 13th, 2017

Как французы поддерживали и поддерживают рождаемость, или урок русским пронаталистам

Франция известна как одна из немногих европейских стран с рождаемостью около 2 детей на женщину - это больше, чем, например, в Иране и в России. Как они этого добились? История длинная.


Французская семья, начало XXI века
Read more...Collapse )

Sep. 22nd, 2016

My little box коробочка за сентябрь

Год назад я стала заказывать коробочки красоты My little box. Принцип прост - в нее вложены 3-4 косметических средства и еще 1-2 подарка - это может быть бижутерия, косметичка, блокнот и.тд. В сентябре в состав вошли: термальная вода Uriage (100 мл), тушь My little beauty (10 мл), маска Ginseng от Erborian и кошелек Claudie Pierlot. В этом Литл боксе мне очень понравилась некосметическая часть - кошелек действительно качественный, от достаточно известного во Франции дизайнера (ее платья стоят 200 евро и более). Косметическая часть тоже вполне себе - полноразмерная тушь и хороший тревел-сайз термальной воды. Маска от Эрбориан, как я поняла, тоже может быть многоразовой. Сама корочка Литл бокс - это тоже приятный бонус, к счастью, производители вернулись к иллюстрациям от Канако, они мне нравятся значительно больше, чем фотографии на некоторых предыдущих коробках.

Sep. 15th, 2016

Школьная травля: мысли вслух

Сегодня прочитала в газете о том, что вышла книга франкоканадского актера, посвященная тому, как его в школе травили за сексуальную ориентацию. В статье, конечно же, давались негативные оценки всяческой гомофобии, и сам автор делал упор именно на это - его травили из-за его гейства. Взяли интервью также у сотрудника фонда, борящегося с гомофобией. Он рассказал, что в школах проводятся лекции, посвященные этой проблеме и так далее. Но вот я задумалась - имеет ли какой-то смысл такая точечная борьба со школьной травлей? Скажем, искоренят гонения на гомосексуалистов, на толстяков, на отличников... Так милые и добрые дети найдут себе следующую жертву, например, иностранца, неуспевающего по физкультуре, заику. По моему убеждению такая локальная борьба может привести только к перераспределению агрессии с одинх жертв на другие. Только работа с педагогами, их желание прежде всего сможет изменить климат в школах.
Вспомнилась ситуация из личного опята. Весь девятый класс мне мешала жить одна одноклассница. Уж не знаю, чем я ей так нравилась. В десятом ее сначала собирались перевести, но потом она все же осталась в том же классе, что и я. Так вот, однажды классная руководительница задержала ее после уроков и что-то ей сказала, до сих пор не знаю, что. И все. Как отрезало. Два года я эту девочку вообще не замечала. И я задалась вопросом - почему учительница не поступила так раньше? Почему она не помогла другому моему однокласснику, которого годами тавили группой и довели до того, что он ушел из школы? Причем ситуация была всем известной. Так вот - без реальной заинтересованности педагогов в школе никогда ничего не изменится. А травят ли геев, натуралов или асексуалов - вообще не имеет никакого значения.

Sep. 4th, 2016

Вот зачем это?

Моя мама живет недалеко от Ботанического сада - небольшого зеленого уголка, обустроенного недалеко от института СО РАН. Она туда заходит нередко - во-первых, посмотреть на цветы (там очень красивая клумба с розами), просто прогуляться или пройти через сад, чтобы добраться до соседнего микрорайона - так получается даже быстрее, чем на автобусе ехать. Надо сказать, этот сад многие любят - туда приезжают фотографироваться молодожены, вечером в теплое время года местный клуб любителей вальса собирается там для танцев и общения. Быдлокомпаний там нет, так как нет не только места для шашлыков и прочего, но даже и скамеек.

И в один прекрасный день вход в этот садик сделали платным, 25 рублей с человека. Я пытаюсь понять, зачем это нужно. Людям придется идти в обход, тратя на дорогу в два раза больше времени. К тому же, это единственная более-менее окультуренная зеленая зона во всем микрорайоне. Да, 25 рублей - это немного, но многие местные жители ходили туда гулять чуть ли не каждый день. А 25, умноженное 30, это уже 750 рублей в месяц. Не дороговато ли за простой доступ к зелени, особенно учитывая российский уровень зарплат?

Кстати, недалеко от Ботсада - Обское море. Интересно, как скоро и купание в море сделают платным для жителей. А что, почему бы и нет?

Мелочь, а приятно

В пятницу поехала в магазин за продуктами. Смотрю, около вокзала девушка раздает, как мне показалось, листовки. Ан нет, это оказались пробники по 2 мл Chanel №5. Сразу улучшилось настроение на весь день :)

Previous 10